Imitation is the sincerest form of flattery, a phrase especially relevant in the world of luxury fashion. In a latest effort to clampdown on China’s counterfeiters, imitators say they are fans